-
1 порт
муж. port;
harbo(u) r порт ввоза ≈ port of entry порт захода ≈ port of call порт назначения ≈ port of destination порт погрузки ≈ port of loading порт разгрузки ≈ port of dischargeм. port;
грузовой ~ cargo port;
контейнерный ~ container port;
морской ~ seaport;
речной ~ river port;
торговый ~ commercial/trading port;
~ ввоза port of entry;
~ выгрузки port of discharge;
~ захода port of call;
~ назначения port of destination;
~ отгрузки port of shipment;
~ перевалки port of transshipment;
~ приписки port of hail;
входить в ~ come* into port. -
2 container port
-
3 container port
English-russian dctionary of contemporary Economics > container port
-
4 optional port
-
5 output port
-
6 buffer port
-
7 input-output port
The English-Russian dictionary general scientific > input-output port
-
8 port
1. n порт, гаваньhome port, port of commission — порт приписки
free port — вольная гавань; порто-франко
port facilities — портовые устройства ; портовое оборудование
a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров
2. n приют, убежище3. n порт, портовый город4. n порт ввоза5. n разг. аэропорт6. n ист. шотл. ворота7. n тех. отверстие, окно; проход; прорезь; канал8. n опт. люк9. n осанка; манера держаться10. n редк. образ жизни11. n редк. общественное положение12. n редк. редк. смысл, содержание, значение13. n редк. воен. строевая стойка с оружием14. v воен. держать в строевой стойке15. n мор. ав. левый борт16. a мор. ав. левый, левого бортаport flag — сигнальный флаг "лево"
17. v мор. класть руля налево18. n портвейн19. n шотл. приятный мотив, живая мелодия20. n австрал. дорожная сумка21. n ист. вольный город; город с торговыми привилегиямиСинонимический ряд:1. bearing (noun) address; air; bearing; comportment; demeanor; deportment; mien; presence; set2. harbor (noun) anchorage; breakwater; harbor; harborage; harbour; harbourage; haven; riding; road; roads; roadstead; seaport3. shelter (noun) asylum; cover; covert; refuge; retreat; sanctuary; shelter -
9 container port
мор. контейнерный порт -
10 free port
свободный, вольный порт, порто-франко -
11 sea port
-
12 close port
-
13 port
1. порт2. проходное отверстиеpenetration port — проходное отверстие; отверстие проходки
vent port — выходное отверстие; вентиляционная проходка
-
14 commercial port
-
15 container port
(морское) контейнерный портБольшой англо-русский и русско-английский словарь > container port
-
16 container port
[kənʹteınəpɔ:t] мор. -
17 container port
[kən'teɪnəpɔːt]Морской термин: контейнерный порт -
18 Port Qasim
Общая лексика: Порт Qasim (Порт Квазим (Qasim), Пакистан - порт оборудованный по международным стандартам. Международный Контейнерный Терминал Qasim (QICT), обслуживает более трети всей контейнерной торговли Пакистана.)
См. также в других словарях:
порт — морской, транспортный узел на берегу моря или в эстуарии реки, принимающий и отправляющий морские суда с грузами и пассажирами. Состоит из аванпорта (передовой части акватории – водной части с внешним и внутренним рейдом), причального фронта… … Географическая энциклопедия
Ченнаи (порт) — Порт Ченнаи с воздуха Порт Ченнаи (там. சென்னைத் துறைமுகம்), прежде известный как Мадрасский Порт … Википедия
Порт Турку — Морской порт Порт Турку фин. Turun satama швед. Åbo hamn … Википедия
Порт Джэбэль Али — морской торговый порт «Джэбэль Али» Mina Jabal Ali … Википедия
Контейнерный терминал — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить достоверность указанной в статье информации … Википедия
Мельбурнский морской порт — Контейнерный кран в доке Свенсон Мельбурнский морской порт (англ … Википедия
Восточный (порт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восточный. Порт Восточный … Википедия
Большой порт Санкт-Петербург — «Большой порт Санкт Петербург» Расположение восток Балтийского моря Отрасль судовождение Сайт http://www.pasp.ru «Большой порт Санкт Петербург» крупнейший морской порт на Северо Западе … Википедия
Усть-Луга (порт) — Не следует путать с посёлком Усть Луга. Морской торговый порт Усть Луга местонахождение … Википедия
Бакинский международный морской торговый порт — Бакинский международный морской торговый порт … Википедия
Бакинский порт — (Бакинский Международный Морской Торговый порт) морской торговый порт в городе Баку, Азербайджан. Крупнейший порт на Каспийском море. Через порт поддерживается морская торговая связь как с портами Каспийскjго моря, а посредством Волго Донского и… … Википедия
